Foreman — це термін, що позначає керівника робочої групи або голову присяжних у суді.
noun: майстер, бригадир, голова присяжних, старший серед рабів, наглядач-помічник
noun — значення 1
A person who is in charge of a group of workers in a factory or on a construction site.
Особа, яка керує групою робітників на заводі або на будівельному майданчику.
Приклади:
The foreman checked the progress of the construction work.
Майстер перевірив хід будівельних робіт.
The workers asked the foreman for more safety equipment.
Робітники попросили бригадира надати більше засобів безпеки.
noun — значення 2
The member of a jury who acts as their spokesperson and delivers the verdict.
Член журі присяжних, який виступає від їхнього імені та оголошує вердикт.
Приклади:
The foreman of the jury stood up to read the verdict.
Голова присяжних встав, щоб зачитати вердикт.
After hours of deliberation, the foreman announced that they had reached a decision.
Після годин обговорення голова присяжних оголосив, що вони дійшли згоди.
noun — значення 3
A historical term for a slave who assisted an overseer in managing other field workers.
Історичний термін для позначення раба, який допомагав наглядачеві керувати іншими польовими працівниками.
Приклади:
In historical accounts, the foreman was often tasked with monitoring the field hands.
В історичних звітах старший серед рабів часто мав завдання стежити за польовими працівниками.
construction foreman — виконроб
Приклади:
The construction foreman managed the site.
Виконроб керував об'єктом.
jury foreman — голова присяжних
Приклади:
The jury foreman delivered the final decision.
Голова присяжних оголосив остаточне рішення.