For the birds

Значення та приклади

adj — значення 1

Describing something that is considered worthless, trivial, or not deserving of any serious attention.

Опис чогось, що вважається нікчемним, тривіальним або таким, що не заслуговує на серйозну увагу.

Приклади:

• I think his new theory is for the birds.

  Я вважаю, що його нова теорія — нікчемна.

• Waiting in line for three hours is for the birds.

  Стояти в черзі три години — це безглуздо.

Ідіоми та вирази

for the birds — не вартий ламаного гроша

Вираз вказує на те, що певна ідея, ситуація чи річ є абсолютно марною або не заслуговує на витрачений час.

Приклади:

This entire project is for the birds.

Весь цей проект не вартий ламаного гроша.