Foot — це багатозначне англійське слово, яке може означати частину тіла, одиницю вимірювання, основу чогось або дію, пов'язану з ходьбою чи оплатою.
noun: нога, ступня, стопа, підніжжя, основа, низ, фут, піхота
verb: ходити, йти, платити, оплачувати, бити ногою
noun — значення 1
The part of the body at the bottom of the leg, on which a person or animal stands or walks.
Частина тіла внизу ноги, на якій стоїть або ходить людина чи тварина.
Приклади:
He broke his foot playing football.
Він зламав ногу, граючи у футбол.
The doctor examined her sore foot.
Лікар оглянув її хворей ступні.
noun — значення 2
The lower extremity of a leg, especially of a human.
Нижня кінцівка ноги, особливо у людини.
Приклади:
She dipped her foot in the water.
Вона занурила свою ногу у воду.
noun — значення 3
The base or bottom of something, such as a mountain, a staircase, or a bed.
Основа або низ чогось, наприклад, гори, сходів або ліжка.
Приклади:
His house is at the foot of Mt. Fuji.
Його будинок стоїть біля підніжжя гори Фуджі.
noun — значення 4
A unit of length equal to twelve inches or approximately 30.48 centimeters.
Одиниця довжини, що дорівнює дванадцяти дюймам або приблизно 30,48 сантиметрам.
Приклади:
The room is ten feet long.
Кімната має десять футів у довжину.
noun — значення 5
Infantry soldiers.
Піхотинці.
Приклади:
The army advanced with cavalry and foot.
Армія наступала з кавалерією та піхотою.
noun — значення 6
The basic unit of rhythm in poetry, typically consisting of a combination of stressed and unstressed syllables.
Базова одиниця ритму в поезії, яка зазвичай складається з комбінації наголошених і ненаголошених складів.
Приклади:
The poem was written in iambic pentameter, with five feet per line.
Вірш був написаний ямбічним пентаметром, з п'ятьма стопами на рядок.
verb — значення 1
To walk; to travel on foot.
Ходити; подорожувати пішки.
Приклади:
We decided to foot it to the nearest town.
Ми вирішили пройти пішки до найближчого міста.
verb — значення 2
To pay for something, especially a bill or expense.
Платити за щось, особливо за рахунок або витрати.
Приклади:
He had to foot the bill for the entire meal.
Йому довелося оплатити весь рахунок за їжу.
verb — значення 3
To kick with the foot, especially a ball.
Штовхати ногою, особливо м'яч.
Приклади:
The player footed the ball towards the goal.
Гравець вдарив ногою по м'ячу в напрямку воріт.
on foot — пішки
Приклади:
John goes to his office on foot.
Джон ходить на роботу пішки.
at the foot of — біля підніжжя
Приклади:
The village lies at the foot of the mountains.
Село розташоване біля підніжжя гір.
get off on the wrong foot — почати з поганого старту
Приклади:
They got off on the wrong foot when they first met.
Вони почали з поганого старту, коли вперше зустрілися.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very funny.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже веселий.
get your feet wet — розпочати, спробувати щось нове
Почати робити щось нове або незвичне, зануритися в нову діяльність.
Приклади:
This is a good opportunity to get your feet wet in the world of investing.
Це гарна можливість спробувати себе у світі інвестицій.
shoot yourself in the foot — підстрелити себе в ногу
Зробити щось, що шкодить власним інтересам або успіху.
Приклади:
By refusing the promotion, he really shot himself in the foot.
Відмовившись від підвищення, він справді підстрелив себе в ногу.