Follow the crowd — це ідіоматичний вираз, що означає слідувати за більшістю, підкорятися загальноприйнятим думкам або діяти так, як усі.
verb: йти за натовпом, наслідувати більшість, діяти як усі
verb — значення 1
To adopt the same opinions, behaviors, or lifestyle as the majority of people around you.
Приймати ті самі погляди, поведінку або спосіб життя, що й більшість людей навколо вас.
Приклади:
It is often easier to follow the crowd than to stand up for your own beliefs.
Часто легше йти за натовпом, ніж відстоювати власні переконання.
She decided not to follow the crowd and chose a different career path.
Вона вирішила не наслідувати більшість і обрала інший кар'єрний шлях.
blindly follow the crowd — сліпо йти за натовпом
Приклади:
Don't blindly follow the crowd without thinking for yourself.
Не варто сліпо йти за натовпом, не думаючи самостійно.