рум'яний, химерний, кричущий
Florid — це прикметник, що описує щось яскраве, пишно прикрашене або людину з рум'яним кольором обличчя.
adj — значення 1
Having a healthy, reddish, or rosy complexion.
Має здоровий, червонуватий або рожевий колір обличчя.
Приклади:
The old man had a florid face after his long walk.
У старого було рум'яне обличчя після тривалої прогулянки.
She looked healthy with her naturally florid cheeks.
Вона виглядала здоровою зі своїми природно червонощокими щоками.
adj — значення 2
Excessively intricate, elaborate, or ornate in style.
Надмірно складний, вигадливий або пишно прикрашений за стилем.
Приклади:
The architect designed a building with a florid facade.
Архітектор спроєктував будівлю з химерним фасадом.
His speech was too florid for such a serious occasion.
Його промова була занадто пишномовною для такої серйозної події.
adj — значення 3
Characterized by a vivid, blatant, or highly disorganized state.
Характеризується яскравим, кричущим або дуже хаотичним станом.
Приклади:
The room was decorated in a florid style that overwhelmed the senses.
Кімната була оформлена в кричущому стилі, що перевантажував почуття.
adj — значення 4
In a state of flourishing or peak health.
У стані процвітання або піку здоров'я.
Приклади:
The garden was in a florid state during the height of summer.
Сад був у квітучому стані в розпал літа.
florid complexion — рум'яний колір обличчя
Приклади:
He has a florid complexion.
У нього рум'яний колір обличчя.
florid prose — пишномовна проза
Приклади:
The author is known for his florid prose.
Автор відомий своєю пишномовною прозою.