Float — багатозначне англійське слово, яке може означати плавати, триматися на воді (як дієслово) або пристрій для плавання, пліт, декоративний елемент (як іменник).
verb: плавати, плисти, літати, пускати на воду, підтримувати, бути прийнятним, мати шанси
noun: поплавок, поплавець, пліт, платформа, декоративний транспорт, флоат, напій з морозивом, розмін
verb — значення 1
To be supported by a liquid or gas, not sinking.
Триматися на поверхні рідини або газу, не занурюючись.
Приклади:
A stone does not float.
Камінь не плаває.
Saturn has the lowest density of any planet in our solar system. Its density is so low that it would float if it was placed in water.
Сатурн має найменшу щільність серед усіх планет нашої Сонячної системи. Його щільність така мала, що він би плавав на поверхні води.
verb — значення 2
To move gently on the surface of a liquid or in the air.
Переміщатися плавно по поверхні рідини або в повітрі.
Приклади:
Particles of dust float in the atmosphere.
Частинки пилу літають в атмосфері.
verb — значення 3
To cause something to be suspended in a fluid.
Змушувати щось триматися на поверхні рідини або в повітрі.
Приклади:
In my youth we used to float down the river on a raft.
В роки моєї юності ми сплавлялися вниз по річці на плоту.
verb — значення 4
To be viable or capable of being accepted.
Бути життєздатним або таким, що може бути прийнятим.
Приклади:
His proposal to reform the company did not float.
Його пропозиція щодо реформування компанії не мала шансів на прийняття.
noun — значення 1
A buoyant device used to support something in water or another liquid.
Пристрій, що тримається на воді і підтримує щось.
Приклади:
He watched the float on his fishing rod bobbing in the water.
Він спостерігав, як поплавок на його вудці погойдувався у воді.
noun — значення 2
A mass of timber or boards fastened together, and conveyed down a stream by the current; a raft.
Зв'язана маса деревини або дощок, яку несе течія річки; пліт.
Приклади:
They built a large float to carry their supplies down the river.
Вони збудували великий пліт, щоб перевезти свої припаси вниз по річці.
noun — значення 3
An elaborately decorated trailer or vehicle, intended for display in a parade or pageant.
Прикрашений транспортний засіб або платформа для параду чи вистави.
Приклади:
The school's float won first prize in the town parade.
Шкільна платформа виграла перший приз у міському параді.
noun — значення 4
A soft beverage with a scoop of ice cream floating in it.
Солодкий напій з кулькою морозива, що плаває в ньому.
Приклади:
I'll have a strawberry float, please.
Я замовлятиму полуничний флоат, будь ласка.
noun — значення 5
A small sum of money put in a cashier's till, or otherwise secured, at the start of business, to enable change to be made.
Невелика сума грошей, що надається касиру на початку роботи для розміну.
Приклади:
The cashier checked the float in her till before opening the shop.
Касирка перевірила розмін у своїй касі перед відкриттям магазину.
Don't judge a book by its cover — Не суди книгу за обкладинкою.
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may look rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він може виглядати грубо, але не суди книгу за обкладинкою; насправді він дуже добрий.