м'ясо, тіло, м'якуш
Flesh — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з тілом, м'ясом та фізичною субстанцією.
noun — значення 1
The soft tissue of the body, especially muscle and fat, that forms the bulk of the body.
М'яка тканина тіла, особливо м'язи та жир, що становить основну масу організму.
Приклади:
That animal feeds on flesh.
Ця тварина харчується плоттю.
The flesh is mortal.
Плоть смертна.
noun — значення 2
The human body as a physical entity, often contrasted with the spirit or soul.
Людське тіло як фізична сутність, часто протиставляється духу чи душі.
Приклади:
I have seen him on TV but not in the flesh.
Я бачив його по телевізору, але не вживу.
noun — значення 3
The soft, often edible, parts of fruits or vegetables.
М'які, часто їстівні частини фруктів або овочів.
Приклади:
The flesh of the mango is sweet and juicy.
М'якуш манго солодкий і соковитий.
noun — значення 4
A yellowish pink color, resembling the color of some Caucasian human skin.
Жовтувато-рожевий колір, що нагадує колір шкіри деяких кавказьких людей.
Приклади:
She painted the model's skin in a flesh tone.
Вона намалювала шкіру моделі тілесним кольором.
in the flesh — вживу, особисто
Приклади:
It was exciting to finally meet the author in the flesh.
Було захопливо нарешті зустріти автора вживу.