плямка, вкривати плямками, крихта
Fleck — це іменник, що означає маленьку плямку або цятку, а також дієслово, що описує процес покриття поверхні такими цятками.
noun — значення 1
A small spot or streak of color that contrasts with the background.
Маленька плямка або смужка кольору, що контрастує з фоном.
Приклади:
There was a fleck of gold in the dark stone.
У темному камені була золота цятка.
Her eyes were blue with a fleck of green.
Її очі були блакитними з зеленою плямкою.
noun — значення 2
A very small amount or particle of something.
Дуже невелика кількість або частинка чого-небудь.
Приклади:
A fleck of dust danced in the sunlight.
Крихта пилу танцювала у сонячному світлі.
verb — значення 1
To mark or cover something with small spots or streaks.
Покривати щось маленькими плямками або смужками.
Приклади:
The sunlight flecked the forest floor.
Сонячне світло поцяткувало лісову підстилку.
His face was flecked with mud.
Його обличчя було вкрите плямками бруду.
fleck of paint — крапля фарби
Приклади:
There is a fleck of paint on your shirt.
На твоїй сорочці є крапля фарби.