Flag — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи прапор, стяг, а також використовується у дієслівній формі для позначення сигналізації або прикрашання прапорами.
noun: прапор, стяг, знамено, флаг, прапорець, сигнал, маркер, індикатор
verb: прикрашати прапором, декорувати прапором, позначати прапором, виділяти, сигналізувати прапором, подавати сигнал
noun — значення 1
A piece of cloth, often decorated with an emblem, used as a visual signal or symbol.
Шматок тканини, часто прикрашений емблемою, що використовується як візуальний сигнал або символ.
Приклади:
This flag is very beautiful.
Цей прапор дуже красивий.
Tom raised the flag.
Том підняв прапор.
noun — значення 2
A signal flag used to convey information, especially in maritime contexts or to start a race.
Сигнальний прапор, що використовується для передачі інформації, особливо в морському контексті або для початку перегонів.
Приклади:
Everybody started waving his flag.
Кожен почав махати своїм прапорцем.
noun — значення 3
A variable or memory location that stores a Boolean true-or-false, yes-or-no value, typically either recording the fact that a certain event has occurred or requesting that a certain optional action take place.
Змінна або комірка пам'яті, яка зберігає булеве значення істина/хиба, так/ні, зазвичай записуючи факт настання певної події або запитуючи про виконання певної необов'язкової дії.
Приклади:
Set the flag to indicate that the process is complete.
Встановіть прапорець, щоб вказати, що процес завершено.
noun — значення 4
A mechanical indicator that pops up to draw the pilot's attention to a problem or malfunction.
Механічний індикатор, який вискакує, щоб привернути увагу пілота до проблеми або несправності.
Приклади:
The warning light is a type of flag for the driver.
Попереджувальна лампочка є своєрідним прапорцем для водія.
verb — значення 1
To furnish or deck out with flags.
Прикрашати або декорувати прапорами.
Приклади:
The ship was flagged for the celebration.
Корабель був прикрашений прапорами на честь свята.
verb — значення 2
To mark with a flag, especially to indicate the importance of something or to draw attention to it.
Позначати прапором, особливо щоб вказати на важливість чогось або привернути до цього увагу.
Приклади:
Please flag this email as important.
Будь ласка, позначте цей лист як важливий.
verb — значення 3
To signal to, especially to stop a passing vehicle etc.
Сигналізувати комусь, особливо щоб зупинити транспортний засіб, що проїжджає.
Приклади:
He flagged down a taxi.
Він зупинив таксі, подавши сигнал.
waving a flag — махати прапором
Приклади:
The children were waving a flag.
Діти махали прапором.
national flag — державний прапор
Приклади:
The national flag was flying high.
Державний прапор майорів високо.
Change the flag. — Змінити курс.
Змінити курс, стратегію або ставлення.
Приклади:
The company decided to change the flag regarding its marketing strategy.
Компанія вирішила змінити курс щодо своєї маркетингової стратегії.