First-degree murder — це юридичний термін, що означає навмисне вбивство, яке було сплановане заздалегідь.
noun: навмисне вбивство, вбивство першого ступеня
noun — значення 1
The most serious category of criminal homicide, typically characterized by premeditation or extreme cruelty.
Найтяжча категорія кримінального вбивства, яка зазвичай характеризується попереднім наміром або особливою жорстокістю.
Приклади:
The prosecutor charged the defendant with first-degree murder.
Прокурор звинуватив підсудного у навмисному вбивстві.
He was convicted of first-degree murder after the jury heard the evidence.
Його визнали винним у вбивстві першого ступеня після того, як присяжні заслухали докази.
noun — значення 2
A specific criminal act that meets the legal criteria for the highest level of murder charges.
Конкретний злочинний акт, що відповідає юридичним критеріям для висунення звинувачень у вбивстві найвищого ступеня.
Приклади:
The case was classified as a first-degree murder due to the clear evidence of planning.
Справу класифікували як навмисне вбивство через чіткі докази планування.
convicted of first-degree murder — засуджений за навмисне вбивство
Приклади:
He was convicted of first-degree murder.
Його засудили за навмисне вбивство.
charge with first-degree murder — звинуватити у вбивстві першого ступеня
Приклади:
They decided to charge him with first-degree murder.
Вони вирішили звинуватити його у вбивстві першого ступеня.