брандмауер, міжмережевий екран, файрвол
Firewall — це термін, що позначає як фізичну протипожежну перешкоду, так і програмне забезпечення для захисту комп'ютерних мереж.
noun — значення 1
A fireproof barrier designed to prevent the spread of fire between sections of a building or within a vehicle.
Вогнетривка перешкода, призначена для запобігання поширенню вогню між частинами будівлі або всередині транспортного засобу.
Приклади:
The architect installed a thick firewall to protect the main structure.
Архітектор встановив товстий брандмауер, щоб захистити основну конструкцію.
The engine compartment is separated from the cabin by a steel firewall.
Відсік двигуна відокремлений від салону сталевою протипожежною стіною.
noun — значення 2
A network security system that monitors and controls incoming and outgoing traffic based on predetermined security rules.
Система мережевої безпеки, яка відстежує та контролює вхідний і вихідний трафік на основі встановлених правил безпеки.
Приклади:
You should enable the firewall to block unauthorized access to your computer.
Вам слід увімкнути міжмережевий екран, щоб заблокувати несанкціонований доступ до вашого комп'ютера.
The company's firewall prevents employees from visiting malicious websites.
Файрвол компанії запобігає відвідуванню працівниками шкідливих вебсайтів.
noun — значення 3
A theoretical concept in physics describing a wall of high-energy particles at the event horizon of a black hole.
Теоретична концепція у фізиці, що описує стіну з високоенергетичних частинок на горизонті подій чорної діри.
Приклади:
The firewall hypothesis suggests that an observer would be incinerated upon reaching the black hole.
Гіпотеза про вогняну стіну припускає, що спостерігач згорів би, досягнувши чорної діри.
hardware firewall — апаратний міжмережевий екран
Приклади:
A hardware firewall provides an extra layer of security for the network.
Апаратний міжмережевий екран забезпечує додатковий рівень безпеки для мережі.
software firewall — програмний файрвол
Приклади:
Most operating systems come with a built-in software firewall.
Більшість операційних систем постачаються з вбудованим програмним файрволом.