пожежний рукав, потік інформації
Fire hose — це спеціалізований пожежний рукав, призначений для подачі води під високим тиском під час гасіння пожеж.
noun — значення 1
A heavy-duty hose designed to deliver water to extinguish a fire, typically much larger and more durable than a standard garden hose.
Міцний шланг, призначений для подачі води з метою гасіння пожежі, зазвичай значно більший і міцніший за звичайний садовий шланг.
Приклади:
The firefighters unrolled the fire hose to reach the burning building.
Пожежники розгорнули пожежний рукав, щоб дістатися до палаючої будівлі.
Water sprayed forcefully from the fire hose.
Вода з силою виривалася з пожежного шланга.
noun — значення 2
A metaphorical term for a rapid, overwhelming, or continuous stream of information or data.
Метафоричний термін для позначення швидкого, безперервного або надмірного потоку інформації чи даних.
Приклади:
The news cycle is like a fire hose of constant updates.
Новинний цикл схожий на безперервний потік інформації з постійними оновленнями.
connect a fire hose — під'єднати пожежний рукав
Приклади:
They had to connect a fire hose to the hydrant.
Їм довелося під'єднати пожежний рукав до гідранта.
high-pressure fire hose — пожежний рукав високого тиску
Приклади:
The team used a high-pressure fire hose.
Команда використовувала пожежний рукав високого тиску.