Fingers crossed — це популярний англійський вираз, який використовується для вираження надії на успіх або позитивний результат події.
phrase: тримати кулаки, на сподівання, хай пощастить
phrase — значення 1
A gesture or expression used to wish for good luck or to hope that something specific will happen.
Жест або вислів, що використовується для побажання успіху або вираження надії на те, що певна подія здійсниться.
Приклади:
I have an important interview tomorrow, so fingers crossed.
Завтра в мене важлива співбесіда, тому тримаю кулаки.
Fingers crossed that the weather stays sunny for our trip.
Сподіваюся, хай пощастить з погодою, щоб вона залишалася сонячною для нашої подорожі.