File — це англійське слово, яке має кілька значень, зокрема як іменник, що означає папку з документами або цифровий файл, і як дієслово, що означає зберігати або подавати документи.
noun: справа, папка, досьє, файл, кухонний гарнітур
verb: підшивати, архівувати, зберігати, записувати, подавати, оформлювати
noun — значення 1
A collection of papers collated and archived together, typically kept in a folder or cabinet.
Колекція скріплених разом і заархівованих документів, які зазвичай зберігаються в папці або шафі.
Приклади:
In which folder did you save the file?
У якій папці ти зберіг файл?
The lawyer requested access to the case file.
Адвокат запросив доступ до справи.
noun — значення 2
An aggregation of data on a storage device, identified by a name.
Сукупність даних на пристрої зберігання, ідентифікована за назвою.
Приклади:
Since I don't have the software to open the attached file, I can't open it. Please send it again in another format.
Оскільки я не маю належного програмного забезпечення для відкриття приєднаного файла, я не можу його відкрити. Будь ласка, перешліть його в іншому форматі.
This file is encrypted.
Цей файл зашифрований.
noun — значення 3
A row of modular kitchen units and a countertop, consisting of cabinets and appliances below (dishwasher) and next to (stove/cooker) a countertop.
Ряд модульних кухонних секцій та стільниця, що складається з шаф та побутової техніки під (посудомийна машина) та поруч (плита) зі стільницею.
Приклади:
We are planning to install a new kitchen file.
Ми плануємо встановити новий кухонний гарнітур.
verb — значення 1
To place in an archive in a logical place and order.
Розміщувати в архіві в логічному місці та порядку.
Приклади:
Please file these documents alphabetically.
Будь ласка, підшийте ці документи в алфавітному порядку.
verb — значення 2
To store a file (aggregation of data) on a storage medium such as a disc or another computer.
Зберігати файл (сукупність даних) на носії інформації, такому як диск або інший комп'ютер.
Приклади:
I need to file this report before the end of the day.
Мені потрібно зберегти цей звіт до кінця дня.
verb — значення 3
To submit a formal request to some office.
Подавати офіційний запит до якоїсь установи.
Приклади:
She decided to file a complaint against the company.
Вона вирішила подати скаргу на компанію.
file sharing — обмін файлами
Приклади:
Nakido is a file sharing platform.
Nakido — платформа для обміну файлами.
delete a file — видалити файл
Приклади:
Who deleted the file?
Хто видалив файл?