збагнути, додуматися
Figure out — це фразове дієслово, яке означає здатність зрозуміти щось складне, знайти рішення або розібратися в ситуації.
verb — значення 1
To come to understand a situation or a person's behavior through thought or analysis.
Збагнути суть ситуації або поведінки людини шляхом роздумів чи аналізу.
Приклади:
I finally figured out how to use this software.
Я нарешті зміг розібратися, як користуватися цією програмою.
It took me a while to figure out what she meant.
Мені знадобився час, щоб зрозуміти, що вона мала на увазі.
verb — значення 2
To calculate a numerical value or find a solution to a problem.
Виконати обчислення або знайти рішення математичної чи логічної задачі.
Приклади:
We need to figure out the total cost of the project.
Нам потрібно обчислити загальну вартість проєкту.
figure out a way — знайти спосіб
Приклади:
We must figure out a way to solve this.
Ми повинні знайти спосіб вирішити це.