Feature — це англійське слово, яке має кілька значень, включаючи особливість, рису, функцію або головну статтю.
noun: особливість, властивість, риса, фіча, функція, стаття, матеріал
verb: мати, включати, представляти, висвітлювати
noun — значення 1
A distinctive attribute or aspect of something.
Відмінна риса або аспект чогось.
Приклади:
The most striking feature of the landscape was the towering mountain.
Найбільш вражаючою особливістю ландшафту була висока гора.
Kindness is one of her most admirable features.
Доброта — одна з її найбільш шанованих рис.
noun — значення 2
A beneficial capability of a piece of software or hardware.
Корисна можливість програмного або апаратного забезпечення.
Приклади:
This new software update includes several useful features.
Це оновлення програмного забезпечення включає кілька корисних функцій.
It's not a bug, it's an undocumented feature.
Це не помилка програми, це недокументована функція.
noun — значення 3
A prominent or important item, especially in the media.
Видатний або важливий матеріал, особливо в засобах масової інформації.
Приклади:
The magazine ran a feature on the latest fashion trends.
Журнал опублікував статтю про останні модні тенденції.
verb — значення 1
To include someone or something as an important part.
Включати когось або щось як важливу частину.
Приклади:
The film features a famous actor in the lead role.
У фільмі головну роль грає відомий актор.
This new model features an improved camera system.
Ця нова модель має вдосконалену систему камер.
verb — значення 2
To give prominence to someone or something.
Надавати комусь або чомусь особливого значення або висвітлення.
Приклади:
The article featured the achievements of local scientists.
Стаття висвітлювала досягнення місцевих вчених.
key feature — ключова особливість
Приклади:
The key feature of this car is its fuel efficiency.
Ключовою особливістю цього автомобіля є його паливна ефективність.
main feature — головна особливість
Приклади:
The main feature of the hotel is its rooftop swimming pool.
Головною особливістю готелю є його басейн на даху.
That's not a bug, it's a feature. — Це не баг, це фіча.
Вираз використовується для того, щоб описати помилку або недолік як навмисну і бажану частину системи або продукту.
Приклади:
When asked about the strange behavior of the software, the developer said, "That's not a bug, it's a feature."
Коли його запитали про дивну поведінку програмного забезпечення, розробник сказав: «Це не баг, це фіча».