фальсифікація, викривлення, спростування
Falsification — це процес навмисного викривлення фактів, документів або даних з метою введення в оману.
noun — значення 1
The act of altering information, documents, or evidence to make them appear different from the truth.
Дія, спрямована на зміну інформації, документів або доказів, щоб вони виглядали інакше, ніж є насправді.
Приклади:
The authorities claimed that the evidence presented by the opposition was a complete falsification.
Влада заявила, що докази, представлені опозицією, є повною фальсифікацією.
All the photographs and videos of the aeroplane dropping teddy bears are claimed to be falsification and provocation by Belarusian authorities.
Усі фотографії та відеозаписи літака, що розкидав плюшевих ведмедиків, білоруська влада назвала фальсифікацією та провокацією.
noun — значення 2
A statement or representation that is intentionally untrue or misleading.
Твердження або представлення інформації, яке є навмисно неправдивим або вводить в оману.
Приклади:
His report was dismissed due to the blatant falsification of the financial data.
Його звіт було відхилено через відверте викривлення фінансових даних.
noun — значення 3
The process of proving that a theory, statement, or account is incorrect or invalid.
Процес доведення того, що теорія, твердження або звіт є неправильними чи недійсними.
Приклади:
In scientific research, the falsification of a hypothesis is just as important as its confirmation.
У наукових дослідженнях спростування гіпотези є не менш важливим, ніж її підтвердження.
deliberate falsification — навмисна фальсифікація
Приклади:
The deliberate falsification of records led to his immediate dismissal.
Навмисна фальсифікація записів призвела до його негайного звільнення.
falsification of documents — підробка документів
Приклади:
He was charged with the falsification of documents to obtain a loan.
Його звинуватили у підробці документів для отримання кредиту.