Fall off — фразове дієслово, що означає від'єднання від поверхні, зменшення показників або відхилення від курсу.
verb: відпадати, впасти з, знижуватися, зменшуватися, відхилятися від вітру, зійти на манівці, впасти у гріх
verb — значення 1
To become detached from a surface or object and drop downwards.
Від'єднатися від поверхні або об'єкта та впасти вниз.
Приклади:
The button started to fall off my coat.
Ґудзик почав відпадати від мого пальта.
Be careful not to fall off the ladder.
Будь обережним, щоб не впасти з драбини.
verb — значення 2
To decrease in quantity, quality, or intensity.
Зменшуватися за кількістю, якістю або інтенсивністю.
Приклади:
Sales began to fall off after the holidays.
Продажі почали знижуватися після свят.
Interest in the project started to fall off.
Інтерес до проєкту почав зменшуватися.
verb — значення 3
To change the direction of a boat so that the bow points further away from the wind.
Змінити напрямок руху човна так, щоб ніс відхилився від вітру.
Приклади:
The captain decided to fall off to gain more speed.
Капітан вирішив відхилитися від вітру, щоб набрати більшу швидкість.
verb — значення 4
To stray from a moral path or commit a sin.
Відхилитися від морального шляху або вчинити гріх.
Приклади:
It is easy to fall off the path of righteousness.
Легко зійти на манівці з праведного шляху.
fall off the wagon — зірватися (почати знову вживати алкоголь)
Приклади:
He was sober for years but eventually fell off the wagon.
Він роками був тверезим, але зрештою зірвався.