Fall flat — це фразове дієслово, що означає зазнати невдачі, не справити очікуваного враження або не викликати сміху.
verb: зазнати невдачі, не справити враження, провалитися
verb — значення 1
To fail to produce the intended effect, such as a joke that does not make people laugh or a performance that lacks inspiration.
Не досягти очікуваного ефекту, наприклад, жарт, який не викликає сміху, або виступ, якому бракує натхнення.
Приклади:
His attempt at a joke fell flat during the meeting.
Його спроба пожартувати провалилася під час зустрічі.
The new marketing campaign fell flat and did not attract any customers.
Нова маркетингова кампанія не справила враження і не привабила жодного клієнта.
fall flat on one's face — зазнати повного фіаско
Приклади:
The project fell flat on its face due to poor planning.
Проєкт зазнав повного фіаско через погане планування.