лайка, додатковий, слово-заповнювач
Expletive — це термін, що вживається для позначення лайливих слів або слів-заповнювачів, які не несуть основного смислового навантаження.
noun — значення 1
A profane, vulgar term, typically a curse or an obscene oath used to express anger or frustration.
Вульгарний або лайливий вислів, зазвичай прокльон чи непристойна лайка, що вживається для вираження гніву або роздратування.
Приклади:
He let out a loud expletive when he hit his thumb with the hammer.
Він вигукнув гучну лайку, коли вдарив себе молотком по пальцю.
The broadcast was censored because it contained several expletives.
Трансляцію піддали цензурі, оскільки вона містила кілька нецензурних слів.
noun — значення 2
A word that is added to a sentence to fill a syntactic position without contributing to the core meaning.
Слово, яке додається до речення для заповнення синтаксичної позиції, не впливаючи на його основний зміст.
Приклади:
In the sentence 'There is a problem', the word 'there' functions as an expletive.
У реченні 'There is a problem' слово 'there' виступає як слово-заповнювач.
adj — значення 1
Serving merely to fill up space or to provide emphasis without adding significant meaning.
Такий, що служить лише для заповнення місця або підсилення вислову без додавання суттєвого значення.
Приклади:
The speaker used an expletive phrase to stall for time.
Промовець використав додатковий вислів, щоб виграти час.