Even so — це прислівниковий зворот, який використовується для вираження поступки або підтвердження точності сказаного.
adv: попри це, все ж таки, тим не менш, саме так, дійсно так
adv — значення 1
Used to introduce a statement that contrasts with or qualifies something previously mentioned.
Використовується для введення твердження, яке контрастує з чимось, що було згадано раніше, або доповнює його.
Приклади:
The weather was cold, but even so, we went for a walk.
Погода була холодною, але попри це ми пішли на прогулянку.
He was very tired; even so, he finished his work.
Він був дуже втомленим; все ж таки він закінчив свою роботу.
adv — значення 2
Used to confirm that something is exactly as described or surmised.
Використовується для підтвердження того, що щось є саме таким, як було описано або припущено.
Приклади:
Is it true that he left? Even so.
Це правда, що він пішов? Саме так.