говорити ухильно, робити двозначним
Equivocate — це дієслово, що означає говорити двозначно або ухильно з метою введення в оману.
verb — значення 1
To use ambiguous or unclear language, often to avoid committing oneself or to deceive others.
Використовувати двозначну або нечітку мову, часто для того, щоб уникнути прямої відповіді або ввести інших в оману.
Приклади:
When asked about the budget cuts, the manager began to equivocate.
Коли його запитали про скорочення бюджету, менеджер почав говорити ухильно.
He tried to equivocate rather than give a direct answer to the question.
Він намагався висловлюватися двозначно, замість того щоб дати пряму відповідь на запитання.
verb — значення 2
To make something appear ambiguous or open to multiple interpretations.
Робити щось неоднозначним або таким, що допускає кілька тлумачень.
Приклади:
The complex legal jargon served only to equivocate the simple terms of the contract.
Складний юридичний жаргон лише заплутував прості умови контракту.
equivocate about — ухилятися від відповіді щодо
Приклади:
She continued to equivocate about her future plans.
Вона продовжувала ухилятися від відповіді щодо своїх майбутніх планів.