Equivocal — це прикметник, що описує щось двозначне, нечітке або таке, що викликає сумніви через можливість різних тлумачень.
adj: двозначний, сумнівний
noun: двозначний вислів
adj — значення 1
Having two or more equally applicable meanings, making it difficult to determine the true intent.
Такий, що має два або більше рівнозначних тлумачень, через що важко визначити справжній намір.
Приклади:
The prime minister's answer was equivocal.
Відповідь прем'єр-міністра була двозначна.
His statement remained equivocal despite further questioning.
Його заява залишилася двозначна попри подальші запитання.
adj — значення 2
Capable of being ascribed to different motives or signifying opposite feelings, often deserving to be suspected.
Такий, що може бути приписаний різним мотивам або свідчити про протилежні почуття, часто викликаючи підозру.
Приклади:
The politician's motives were highly equivocal.
Мотиви політика були вкрай сумнівні.
adj — значення 3
Uncertain or lacking clarity as an indication or sign.
Невизначений або позбавлений чіткості як ознака чи знак.
Приклади:
The results of the test were equivocal.
Результати тесту були сумнівні.
noun — значення 1
A word or expression that is capable of being interpreted in different ways.
Слово або вислів, які можна тлумачити по-різному.
Приклади:
The text is full of equivocals that confuse the reader.
Текст сповнений двозначних висловів, які спантеличують читача.