справедливість, право справедливості, частка власності
Equity — це англійське слово, що означає справедливість, неупередженість, або частку власності в компанії чи активі.
noun — значення 1
Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
Справедливість, неупередженість або правосуддя, визначені відповідно до "природного права" або "природного обов'язку".
Приклади:
The judge sought to achieve equity in her sentencing.
Суддя прагнула досягти справедливості у своєму вироку.
The concept of equity is central to many legal systems.
Концепція правосуддя є центральною для багатьох правових систем.
noun — значення 2
Various related senses originating with the Court of Chancery in late Medieval England, often concerning fairness and justice where common law was insufficient.
Різні пов'язані значення, що походять з Суду канцлера в пізньому середньовічному Англії, часто стосуються справедливості та правосуддя там, де звичайне право було недостатнім.
Приклади:
The court of equity provided remedies not available at common law.
Суд права справедливості надавав засоби правового захисту, недоступні за звичайним правом.
noun — значення 3
The value of an asset minus the liabilities on that asset; the net value of an asset.
Вартість активу мінус зобов'язання за цим активом; чиста вартість активу.
Приклади:
The equity in her home has increased significantly.
Частка власності в її будинку значно зросла.
Investors are looking for a return on their equity.
Інвестори шукають прибуток на свій власний капітал.
noun — значення 4
Equality; the state of being equal.
Рівність; стан рівності.
Приклади:
The movement fought for social equity and justice for all.
Рух боровся за соціальну рівність та справедливість для всіх.
home equity — власний капітал у нерухомості
Приклади:
She took out a loan against her home equity.
Вона взяла кредит під власний капітал у нерухомості.
shareholder equity — власний капітал акціонерів
Приклади:
The company's shareholder equity has grown steadily.
Власний капітал акціонерів компанії стабільно зростав.