рівновага, врівноважувати, противага
Equipoise — це стан рівноваги або балансу, а також дія, спрямована на підтримку такого стану.
noun — значення 1
A state of perfect balance or equilibrium between opposing forces or elements.
Стан ідеальної рівноваги або балансу між протилежними силами чи елементами.
Приклади:
The political system maintained a delicate equipoise.
Політична система підтримувала тендітну рівновагу.
He sought an equipoise between his professional and personal life.
Він шукав баланс між професійним та особистим життям.
noun — значення 2
A weight or force that acts as a counterbalance to another.
Вага або сила, що діє як противага іншій.
Приклади:
The heavy stone served as an equipoise for the gate.
Важкий камінь слугував противагою для воріт.
verb — значення 1
To act as a counterbalance to something else.
Діяти як противага до чогось іншого.
Приклади:
These new regulations equipoise the market fluctuations.
Ці нові правила врівноважують ринкові коливання.
The two arguments equipoise each other perfectly.
Ці два аргументи ідеально врівноважують один одного.
verb — значення 2
To cause something to remain in a state of balance.
Змусити щось залишатися у стані рівноваги.
Приклади:
She tried to equipoise the scale carefully.
Вона намагалася обережно балансувати терези.