рівновага
Equilibrium — це стан рівноваги, при якому протилежні сили або впливи врівноважують одне одного, не викликаючи змін.
noun — значення 1
The condition of a system in which competing influences are balanced, resulting in no net change.
Стан системи, у якому протилежні впливи врівноважені, що призводить до відсутності будь-яких змін.
Приклади:
The market reached a state of equilibrium.
Ринок досяг стану рівноваги.
Economic equilibrium is essential for stability.
Економічний баланс є важливим для стабільності.
noun — значення 2
A state of mental or emotional balance and composure.
Стан душевного або емоційного спокою та врівноваженості.
Приклади:
She struggled to maintain her equilibrium after the news.
Вона намагалася зберегти рівновагу після цих новин.
He regained his equilibrium quickly.
Він швидко повернув собі спокій.
noun — значення 3
The state of a chemical reaction in which the rates of the forward and reverse reactions are equal.
Стан хімічної реакції, при якому швидкість прямої та зворотної реакцій однакові.
Приклади:
The system is in chemical equilibrium.
Система перебуває у стані хімічної рівноваги.
noun — значення 4
The state of a body at rest or in uniform motion where the resultant of all forces is zero.
Стан тіла у спокої або при рівномірному русі, коли рівнодійна всіх сил дорівнює нулю.
Приклади:
The object is in static equilibrium.
Об'єкт перебуває у стані статичної рівноваги.
maintain equilibrium — підтримувати рівновагу
Приклади:
It is hard to maintain equilibrium in such conditions.
Важко підтримувати рівновагу в таких умовах.
restore equilibrium — відновити рівновагу
Приклади:
We need to restore equilibrium to the system.
Нам потрібно відновити рівновагу в системі.