Endowment — це термін, що означає природний дар, фінансовий фонд або капітал, призначений для підтримки діяльності установи.
noun: обдарованість, хист, природний дар, фонд, цільовий капітал, фінансова підтримка, страхування життя, накопичувальне страхування
noun — значення 1
A natural quality, talent, or ability that a person possesses.
Природна якість, талант або здібність, якими володіє людина.
Приклади:
She has a natural endowment for music.
Вона має природний хист до музики.
His intellectual endowment is truly impressive.
Його інтелектуальна обдарованість справді вражає.
noun — значення 2
Funds or property donated to an institution to provide a permanent source of income.
Кошти або майно, пожертвувані установі для створення постійного джерела доходу.
Приклади:
The university relies on its endowment to fund research.
Університет покладається на свій цільовий капітал для фінансування досліджень.
A large endowment was established to support the hospital.
Було створено великий фонд для підтримки лікарні.
noun — значення 3
A type of life insurance policy that pays out a lump sum after a specific period or upon death.
Тип поліса страхування життя, який виплачує одноразову суму після закінчення певного періоду або у разі смерті.
Приклади:
He decided to invest in an endowment policy for his retirement.
Він вирішив інвестувати в накопичувальне страхування для своєї пенсії.
noun — значення 4
A religious or ceremonial process intended to prepare individuals for spiritual roles.
Релігійний або церемоніальний процес, призначений для підготовки осіб до духовних ролей.
Приклади:
The ceremony was a significant endowment for the new members.
Ця церемонія була важливим посвяченням для нових членів.
university endowment — університетський фонд
Приклади:
The university endowment grew significantly this year.
Університетський фонд значно зріс цього року.
endowment fund — цільовий фонд
Приклади:
They manage a large endowment fund.
Вони керують великим цільовим фондом.