обтяження, обтяженість
Encumbrance — це іменник, що означає обтяження, перешкоду або юридичне обмеження на майно.
noun — значення 1
Something that makes it difficult for you to do things or move freely, acting as a burden.
Щось, що ускладнює виконання справ або вільний рух, виступаючи як тягар.
Приклади:
The heavy backpack was an encumbrance during our long hike.
Важкий рюкзак був справжнім тягарем під час нашого тривалого походу.
He viewed his lack of experience as an encumbrance to his career.
Він розглядав відсутність досвіду як перешкоду для своєї кар'єри.
noun — значення 2
A legal claim or liability attached to a property, such as a mortgage or lien, which may affect its transfer.
Юридична претензія або зобов'язання, накладене на майно, наприклад іпотека, що може вплинути на його передачу.
Приклади:
The property was sold free of any legal encumbrance.
Нерухомість була продана без будь-якого юридичного обтяження.
noun — значення 3
The state or condition of being hindered or burdened by something.
Стан або умова, за якої щось заважає або обтяжує.
Приклади:
The encumbrance of debt prevented them from buying a new house.
Обтяженість боргами завадила їм купити новий будинок.
financial encumbrance — фінансове обтяження
Приклади:
They faced a significant financial encumbrance.
Вони зіткнулися зі значним фінансовим обтяженням.
legal encumbrance — юридичне обтяження
Приклади:
Check for any legal encumbrance before buying.
Перевірте наявність будь-якого юридичного обтяження перед покупкою.