Empower — це дієслово, що означає наділяти повноваженнями, надавати право або сприяти зміцненню впевненості та контролю над власним життям.
verb: наділяти повноваженнями, уповноважувати, сприяти розширенню можливостей, надавати впевненості
verb — значення 1
To give someone the official authority or legal right to perform a specific action or task.
Надавати комусь офіційні повноваження або законне право на виконання певної дії чи завдання.
Приклади:
The new law will empower the committee to make final decisions.
Новий закон уповноважуватиме комітет приймати остаточні рішення.
The contract empowers the manager to sign documents on behalf of the company.
Контракт наділяє менеджера повноваженнями підписувати документи від імені компанії.
verb — значення 2
To help someone feel more confident and in control of their own life or situation.
Допомагати комусь відчувати більше впевненості та контролю над власним життям чи ситуацією.
Приклади:
Education is designed to empower young people to achieve their goals.
Освіта створена для того, щоб сприяти розширенню можливостей молодих людей у досягненні їхніх цілей.
The workshop aims to empower employees to take initiative in their work.
Семінар має на меті сприяти розширенню можливостей працівників проявляти ініціативу в роботі.
empower someone to do — наділяти когось правом зробити щось
Приклади:
The policy empowers staff to resolve complaints.
Політика наділяє персонал правом вирішувати скарги.