Elbow room — це англійський ідіоматичний вираз, що означає достатньо простору для руху або свободу дій.
noun: простір для руху, місце, свобода дій, простір для маневру
noun — значення 1
Sufficient space to move one's arms or body comfortably.
Достатньо простору, щоб вільно рухати руками або тілом.
Приклади:
The office is small, but we have enough elbow room to work.
Офіс невеликий, але у нас є достатньо місця для роботи.
Move your chair back so we can have some elbow room.
Відсунь свій стілець назад, щоб у нас був простір для руху.
noun — значення 2
The freedom or opportunity to act or make decisions without being restricted.
Свобода або можливість діяти чи приймати рішення без обмежень.
Приклади:
The new policy gives the manager more elbow room to implement changes.
Нова політика дає менеджеру більше свободи дій для впровадження змін.
need elbow room — потребувати простору
Приклади:
I need some elbow room to finish this project.
Мені потрібно трохи простору для руху, щоб закінчити цей проект.