Elaborate — це слово, що вживається як прикметник для опису чогось детального та складного, або як дієслово, що означає детально пояснювати чи розробляти щось.
adj: детальний, складний, ретельний, хитромудрий, вигадливий
verb: розробляти, розробити, вдаватися в деталі
adj — значення 1
Involving many carefully arranged parts or details.
Такий, що містить багато ретельно продуманих деталей або частин.
Приклади:
The architect created an elaborate design for the new building.
Архітектор створив детальний проєкт для нової будівлі.
She prepared an elaborate meal for the guests.
Вона приготувала складний обід для гостей.
adj — значення 2
Intricate, fancy, or showy in appearance.
Вигадливий, хитромудрий або ефектний на вигляд.
Приклади:
The costume was very elaborate with gold embroidery.
Костюм був дуже вигадливим із золотою вишивкою.
verb — значення 1
To add more detail to an account or idea.
Додавати більше деталей до розповіді чи ідеї, вдаватися в подробиці.
Приклади:
Tom said Mary was blackmailing him, but he didn't elaborate.
Том сказав, що Мері його шантажує, але він не став вдаватися в деталі.
Could you please elaborate on your proposal?
Чи могли б ви детальніше розробити свою пропозицію?
elaborate scheme — складна схема
Приклади:
They devised an elaborate scheme to win the game.
Вони розробили складну схему, щоб виграти гру.
elaborate plan — детальний план
Приклади:
He presented an elaborate plan for the project.
Він представив детальний план для проєкту.