Efflorescence — це термін, що описує процес цвітіння, появу нальоту на поверхнях або раптовий розквіт культури.
noun: цвітіння, розквіт, висоли, сольовий наліт, піднесення, висип, екзантема, вивітрювання
noun — значення 1
The process of flowering or the state of being in bloom.
Процес цвітіння або стан, коли рослина перебуває у фазі цвітіння.
Приклади:
The garden was in full efflorescence during the spring.
Сад був у повному цвітінні навесні.
The sudden efflorescence of the cherry trees was beautiful.
Раптовий розквіт вишневих дерев був прекрасним.
noun — значення 2
A white, powdery deposit of salts on the surface of brick, stone, or concrete caused by moisture.
Білий порошкоподібний наліт солей на поверхні цегли, каменю або бетону, спричинений вологістю.
Приклади:
The damp wall showed signs of efflorescence.
На вологій стіні з'явилися висоли.
We cleaned the efflorescence from the brickwork.
Ми очистили сольовий наліт з цегляної кладки.
noun — значення 3
A period of rapid development or growth in a culture or civilization.
Період стрімкого розвитку або зростання культури чи цивілізації.
Приклади:
The Renaissance was an efflorescence of art and science.
Ренесанс був справжнім розквітом мистецтва та науки.
noun — значення 4
A skin rash or eruption, often red in color.
Шкірний висип або почервоніння, що з'являється на поверхні шкіри.
Приклади:
The doctor examined the red efflorescence on the patient's arm.
Лікар оглянув червоний висип на руці пацієнта.
noun — значення 5
The chemical process where a hydrate loses water to the atmosphere, forming a powdery surface.
Хімічний процес, під час якого гідрат втрачає воду, утворюючи порошкоподібну поверхню.
Приклади:
The crystals underwent efflorescence when exposed to dry air.
Кристали зазнали вивітрювання при контакті з сухим повітрям.
surface efflorescence — поверхневі висоли
Приклади:
Surface efflorescence can damage the facade.
Поверхневі висоли можуть пошкодити фасад.