шипучість, жвавість, збудження
Effervescence — це термін, що описує процес виділення газу з рідини, а також жвавість та енергійність характеру людини.
noun — значення 1
The process of gas bubbles escaping from a liquid, typically seen in carbonated beverages.
Процес виділення бульбашок газу з рідини, що зазвичай спостерігається у газованих напоях.
Приклади:
The effervescence of the champagne made it feel festive.
Шипучість шампанського додавала йому святкового настрою.
The drink lost its effervescence after sitting out for an hour.
Напій втратив свою пінистість після того, як простояв годину.
noun — значення 2
A quality of being vivacious, enthusiastic, or full of high spirits.
Якість, що характеризується жвавістю, ентузіазмом або піднесеним настроєм.
Приклади:
Her natural effervescence charmed everyone at the party.
Її природна жвавість зачарувала всіх на вечірці.
He is known for his youthful effervescence and optimism.
Він відомий своєю юнацькою енергійністю та оптимізмом.
noun — значення 3
A state of agitation or excitement, often referring to a group or social situation.
Стан збудження або хвилювання, що часто стосується групи людей або соціальної ситуації.
Приклади:
There was a sense of political effervescence in the city square.
На міській площі відчувалося певне політичне збудження.
constant effervescence — постійна жвавість
Приклади:
She maintained a constant effervescence throughout the long meeting.
Вона зберігала постійну жвавість протягом усієї тривалої зустрічі.
lose effervescence — втрачати шипучість
Приклади:
The soda will lose effervescence if you leave the cap off.
Газована вода втратить шипучість, якщо залишити пляшку відкритою.