нервовий, провокаційний, дратівливий
Edgy — прикметник, що описує нервовий стан, провокаційний стиль або поведінку, яка виходить за межі загальноприйнятих норм.
adj — значення 1
Feeling nervous, anxious, or unable to relax.
Відчуття нервозності, тривоги або неможливість розслабитися.
Приклади:
She felt edgy before the big presentation.
Вона була знервована перед важливою презентацією.
The long wait made everyone feel edgy.
Тривале очікування зробило всіх напруженими.
adj — значення 2
Having a provocative or unconventional style that challenges social norms.
Маючий провокаційний або нетрадиційний стиль, що кидає виклик соціальним нормам.
Приклади:
The artist is known for his edgy fashion designs.
Художник відомий своїми провокаційними дизайнами одягу.
It was an edgy performance that surprised the audience.
Це був зухвалий виступ, який здивував аудиторію.
adj — значення 3
Easily annoyed or prone to sudden outbursts of irritation.
Легко дратується або схильний до раптових спалахів роздратування.
Приклади:
He has been very edgy lately due to work stress.
Останнім часом він дуже дратівливий через стрес на роботі.
adj — значення 4
Displaying a tough, dark, or rebellious attitude to appear cool.
Демонстрація жорсткої, похмурої або бунтарської поведінки з метою здаватися крутим.
Приклади:
The teenager adopted an edgy persona to fit in with his friends.
Підліток прийняв бунтарський образ, щоб вписатися в компанію друзів.
edgy humor — провокаційний гумор
Приклади:
His edgy humor is not for everyone.
Його провокаційний гумор не для кожного.
edgy look — зухвалий вигляд
Приклади:
She went for an edgy look with dark makeup.
Вона обрала зухвалий вигляд з темним макіяжем.