Edge — це англійське слово, яке має багато значень, включаючи край, межу, перевагу, гостру сторону леза, а також дієслова, що означають рухатися обережно або вигравати з невеликою перевагою.
noun: край, грань, перевага, вістря, лезо, межа, ребро
verb: рухатися обережно, просуватися, виграти з перевагою, обійти, облямовувати, окантовувати, загострити, нагострити
noun — значення 1
The line where a surface ends or a solid body begins.
Лінія, де закінчується поверхня або починається тверде тіло.
Приклади:
The table has a sharp edge.
Стіл має гострий край.
Be careful not to fall off the edge of the cliff.
Будьте обережні, щоб не впасти з краю скелі.
noun — значення 2
A point of advantage over others.
Точка переваги над іншими.
Приклади:
Our team has the edge in experience.
Наша команда має перевагу в досвіді.
noun — значення 3
The thin cutting side of a blade.
Тонка ріжуча сторона леза.
Приклади:
The knife has a very sharp edge.
Ніж має дуже гостре лезо.
noun — значення 4
A border or margin.
Межа або край.
Приклади:
He lived on the edge of the city.
Він жив на межі міста.
noun — значення 5
A state of nervous excitement or tension.
Стан нервового збудження або напруги.
Приклади:
Everyone was on edge before the exam results.
Усі були на межі перед результатами іспиту.
noun — значення 6
In graph theory, a connection between two vertices.
У теорії графів, з'єднання між двома вершинами.
Приклади:
The graph has five vertices and six edges.
Граф має п'ять вершин і шість ребер.
verb — значення 1
To move slowly and carefully in a particular direction.
Рухатися повільно і обережно в певному напрямку.
Приклади:
The boat edged towards the shore.
Човен обережно рухався до берега.
verb — значення 2
To win a contest or competition by a very small amount.
Виграти змагання або конкурс з дуже невеликою перевагою.
Приклади:
Our team edged out the opponents in the final minutes.
Наша команда обійшла суперників в останні хвилини.
verb — значення 3
To provide something with an edge or border.
Надати чомусь край або межу.
Приклади:
The fabric was edged with lace.
Тканина була облямована мереживом.
verb — значення 4
To make something sharper.
Загострити щось.
Приклади:
He edged the blade to make it sharper.
Він нагострив лезо, щоб зробити його гострішим.
on edge — на межі (нервового зриву, напружений)
Приклади:
She was on edge all day.
Вона була на межі весь день.
cutting edge — передовий, найсучасніший
Приклади:
They are developing cutting-edge technology.
Вони розробляють передові технології.
the edge of disaster — на межі катастрофи
Приклади:
The company was on the edge of disaster.
Компанія була на межі катастрофи.
On the edge of one's seat — На межі (завмирання від хвилювання)
Дуже зацікавлений і схвильований, чекаючи, що станеться далі.
Приклади:
The suspenseful movie had everyone on the edge of their seats.
Напружений фільм тримав усіх на межі.