вухо, колоситися, слух
Ear — поширене англійське слово, яке означає вухо, орган слуху, або здатність сприймати музику.
noun — значення 1
The organ of hearing and balance in humans and other vertebrates.
Орган слуху та рівноваги у людей та інших хребетних.
Приклади:
I put the receiver to my ear.
Я приклав слухавку до вуха.
I have an itch in my ear.
Мені свербить в вусі.
noun — значення 2
The ability to hear or to perceive sounds, especially with regard to musical pitch or quality.
Здатність чути або сприймати звуки, особливо щодо музичного тону або якості.
Приклади:
It's a pity that I have no ear for music.
Дуже шкода, що в мене немає музичного слуху.
noun — значення 3
A projection on an object that resembles an ear, often used for attachment or support.
Виступ на предметі, що нагадує вухо, часто використовується для кріплення або підтримки.
Приклади:
The jug had a small ear for holding.
Глечик мав маленьке вушко для тримання.
noun — значення 4
A police informant.
Поліцейський інформатор.
Приклади:
The police got the tip from an ear.
Поліція отримала наводку від інформатора.
noun — значення 5
The curled ridge in the crust of a loaf of bread where the dough was slashed before baking.
Завитий гребінь у скоринці хліба, де тісто було надрізане перед випіканням.
Приклади:
The baker made a beautiful ear on the sourdough loaf.
Пекар зробив гарне вушко на хлібині з кислого тіста.
verb — значення 1
To put forth ears in growing; to form ears, as grain does.
Випускати колосся під час росту; формувати колосся, як це робить зерно.
Приклади:
The wheat began to ear in the summer heat.
Пшениця почала колоситися в літню спеку.
lend an ear — прислухатися, вислухати
Приклади:
Please lend an ear to my problem.
Будь ласка, вислухай мою проблему.
play it by ear — діяти за обставинами, імпровізувати
Приклади:
We don't have a plan, so we'll just play it by ear.
У нас немає плану, тому ми просто будемо імпровізувати.
whisper in someone's ear — шепотіти комусь на вухо
Приклади:
He whispered a secret in her ear.
Він прошепотів їй секрет на вухо.
play it by ear — імпровізувати
Діяти за обставинами, не маючи чіткого плану, імпровізувати.
Приклади:
We don't have a detailed itinerary, so we'll just play it by ear.
У нас немає детального маршруту, тому ми просто будемо імпровізувати.