Dyed-in-the-wool

Значення та приклади

adj — значення 1

Firmly established in one's beliefs, habits, or identity; deeply ingrained in one's nature.

Людина з глибоко вкоріненими переконаннями, звичками або рисами, які є невід'ємною частиною її особистості.

Приклади:

• He is a dyed-in-the-wool conservative who never changes his mind.

  Він закоренілий консерватор, який ніколи не змінює своєї думки.

• She has been a dyed-in-the-wool fan of this team since childhood.

  Вона запекла вболівальниця цієї команди з самого дитинства.

adj — значення 2

Referring to textile fibers that have been dyed before being spun or woven into cloth.

Стосується текстильних волокон, які були пофарбовані до того, як їх перетворили на тканину.

Приклади:

• The fabric is made from dyed-in-the-wool yarn to ensure color consistency.

  Тканина виготовлена з пряжі, яка була пофарбована до прядіння, щоб забезпечити стійкість кольору.

Форми слова

• • more dyed-in-the-wool (вищий ступінь) — більш закоренілий
• • most dyed-in-the-wool (найвищий ступінь) — найбільш закоренілий