пластичний, податливий, покірний
Ductile — це прикметник, що описує матеріали, які легко піддаються деформації, розтягуванню або зміні форми без руйнування.
adj — значення 1
Capable of being drawn out into a thin wire or thread without breaking under tensile stress.
Здатний до витягування у тонку дротину або нитку без розриву під дією механічної сили.
Приклади:
Copper is a highly ductile metal used for electrical wiring.
Мідь — це дуже пластичний метал, який використовують для електричної проводки.
The engineer tested how ductile the new alloy was.
Інженер перевіряв, наскільки ковким є новий сплав.
adj — значення 2
Able to be shaped or molded easily into a new form without cracking.
Здатний легко набувати нової форми під тиском або при обробці.
Приклади:
The clay remained ductile enough to be sculpted by hand.
Глина залишалася достатньо податливою, щоб її можна було ліпити руками.
He preferred using a more ductile material for the intricate design.
Він віддав перевагу використанню більш гнучкого матеріалу для складного дизайну.
adj — значення 3
Easily influenced, led, or persuaded by others.
Легко піддається впливу, керуванню або переконанню з боку інших.
Приклади:
The leader sought a ductile assistant who would follow orders without question.
Лідер шукав покірного помічника, який би беззаперечно виконував накази.
ductile material — пластичний матеріал
Приклади:
Steel is a common ductile material in construction.
Сталь є поширеним пластичним матеріалом у будівництві.
highly ductile — високопластичний
Приклади:
Gold is known for being highly ductile.
Золото відоме тим, що воно є високопластичним.