качка, поринати, ухилятися
Duck — англійське слово, яке має кілька значень, включаючи водоплавну птицю, дію ухилення або швидкого присідання, а також м'ясо качки як їжу.
noun — значення 1
An aquatic bird of the family Anatidae, characterized by a broad, flat bill, short neck, and webbed feet.
Водоплавна птаха родини качкових, яка має широкий плаский дзьоб, коротку шию та перетинчасті лапи.
Приклади:
Can you tell a duck from a goose?
Ти можеш відрізнити качку від гуски?
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
Якщо це вигладає як качка, плаває як качка і крякає як качка, то, ймовірно, це і є качка.
noun — значення 2
The flesh of a duck, used as food.
М'ясо качки, яке вживається в їжу.
Приклади:
We ate my delicious duck.
Ми з'їли мою смачну качку.
verb — значення 1
To quickly lower the head or body, often to avoid being hit by something.
Швидко опустити голову або тіло, часто щоб уникнути удару чи чогось подібного.
Приклади:
The soldier had to duck behind the wall.
Солдат мусив поринути за стіну.
He ducked his head to avoid the low doorway.
Він ухилив голову, щоб не вдаритися об низький дверний отвір.
verb — значення 2
To evade or avoid something, especially a responsibility or an unpleasant task.
Ухилятися або уникати чогось, особливо відповідальності чи неприємного завдання.
Приклади:
He always ducks his responsibilities.
Він завжди ухиляється від своїх обов'язків.
verb — значення 3
To go under the surface of water and then reappear.
Зануритися під поверхню води, а потім знову з'явитися.
Приклади:
The children love to duck in the swimming pool.
Діти люблять поринати в басейні.
If it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck. — Якщо це виглядає як качка, плаває як качка і крякає як качка, то це напевно і є качка.
Вираз означає, що якщо щось має всі ознаки чогось, то воно, ймовірно, і є тим, чим здається.
Приклади:
The new policy seems very restrictive; if it looks like a duck, swims like a duck, and quacks like a duck, then it probably is a duck.
Нова політика здається дуже обмежувальною; якщо це виглядає як качка, плаває як качка і крякає як качка, то це напевно і є качка.