Draft — багатозначне англійське слово, яке може означати протяг, чорнетку, призов на військову службу, напій з бочки та інші поняття.
noun: протяг, продув, чернетка, чорняк, ескіз, начерк, нарис, шкіц
verb: написати чорнетку, скласти проєкт, призвати, мобілізувати, накреслити, зробити ескіз
noun — значення 1
A current of air, usually coming into a room or vehicle.
Потік повітря, який зазвичай надходить до кімнати або транспортного засобу.
Приклади:
I feel a draft.
Я відчуваю протяг.
All the doors are wide open, but there is no draft.
Всі двері широко відкриті, але протягу немає.
noun — значення 2
An early version of a written work, such as a book, paper, or document, before it is finalized.
Рання версія письмової роботи, такої як книга, стаття чи документ, до її остаточного затвердження.
Приклади:
Your first draft was fine.
Твій перший варіант був у порядку.
noun — значення 3
A preliminary sketch or outline for a plan or design.
Попередній ескіз або план для проєкту чи дизайну.
Приклади:
The architect presented a draft of the building's design.
Архітектор представив начерк проєкту будівлі.
noun — значення 4
The system of compulsory recruitment for military service.
Система обов'язкового набору на військову службу.
Приклади:
He was called up for the draft.
Його викликали на призов.
noun — значення 5
Liquid, especially beer or other alcohol, drawn from a cask or keg rather than a bottle or can.
Рідина, особливо пиво чи інший алкоголь, налита з бочки або кеги, а не з пляшки чи банки.
Приклади:
I'll have a pint of draft beer.
Я вип'ю пінту розливного пива.
noun — значення 6
The quantity of liquid drunk in one swallow.
Кількість рідини, випита одним ковтком.
Приклади:
He took a large draft of water.
Він зробив великий ковток води.
noun — значення 7
An order for money to be paid; the document that states it, such as a cheque or bill of exchange.
Розпорядження про виплату грошей; документ, що це засвідчує, наприклад, чек або вексель.
Приклади:
The company issued a draft for the payment.
Компанія виставила тратту для оплати.
verb — значення 1
To write a first version of something, such as a document or plan.
Написати першу версію чогось, наприклад, документа чи плану.
Приклади:
Please draft a proposal for the new project.
Будь ласка, склади проєкт пропозиції для нового проєкту.
verb — значення 2
To select someone for a particular role or purpose, especially for military service.
Відібрати когось для певної ролі чи мети, особливо для військової служби.
Приклади:
Many young men were drafted during the war.
Багатьох молодих чоловіків призвали під час війни.
verb — значення 3
To draw in outline; to make a sketch or plan of.
Намалювати контур; зробити ескіз або план чогось.
Приклади:
The artist drafted the initial concept for the sculpture.
Художник накреслив початкову концепцію скульптури.
draft dodger — ухилянт від призову
Приклади:
Tom is a draft dodger.
Том ухиляється від призову на строкову військову службу.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may look rough, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він може виглядати грубо, але не суди про книгу за обкладинкою; він насправді дуже добрий.