драгоман
Dragoman — це історичний термін, що означає перекладача, який працював у країнах Близького Сходу, зокрема з арабською та турецькою мовами.
noun — значення 1
A professional interpreter or guide, historically employed in the Middle East to facilitate communication between local officials and foreign visitors.
Професійний перекладач або гід, якого історично наймали на Близькому Сході для полегшення спілкування між місцевими чиновниками та іноземними відвідувачами.
Приклади:
The traveler hired a local dragoman to help him negotiate with the Ottoman authorities.
Мандрівник найняв місцевого драгомана, щоб той допоміг йому домовитися з османською владою.
In the nineteenth century, a skilled dragoman was essential for any diplomatic mission in the region.
У дев'ятнадцятому столітті досвідчений драгоман був необхідним для будь-якої дипломатичної місії в цьому регіоні.