опір, тягати, затяжка
Drag — англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з тяжінням, опором, або чимось обтяжливим.
noun — значення 1
Resistance encountered when moving an object through a fluid.
Опір, що виникає при переміщенні об'єкта через рідину.
Приклади:
The drag of the water made swimming difficult.
Опір води ускладнював плавання.
Aerodynamic drag is a major concern in car design.
Аеродинамічний опір є серйозною проблемою в дизайні автомобілів.
noun — значення 2
A puff or inhalation from a cigarette, joint, or pipe.
Затяжка або вдихання диму з сигарети, джойнта або люльки.
Приклади:
He took a long drag from his cigarette.
Він зробив довгу затяжку з сигарети.
noun — значення 3
Something or someone that is annoying, frustrating, or a hindrance to progress.
Щось або хтось, що є дратівливим, розчаровуючим або перешкодою для прогресу.
Приклади:
His constant complaining was a real drag on the team.
Його постійні скарги були справжнім тягарем для команди.
noun — значення 4
A long, open horse-drawn carriage, typically with a low body and transverse seats.
Довгий відкритий кінний екіпаж, зазвичай з низьким кузовом і поперечними сидіннями.
Приклади:
They arrived at the party in a vintage drag.
Вони прибули на вечірку на старовинному драгу.
verb — значення 1
To pull someone or something along forcefully, often with difficulty, across a surface or through a medium.
Силою тягнути когось або щось, часто з труднощами, по поверхні або через середовище.
Приклади:
He had to drag the heavy suitcase up the stairs.
Йому довелося тягти важку валізу вгору сходами.
The boat was dragged ashore by the waves.
Човен був притягнутий хвилями на берег.
verb — значення 2
To proceed slowly, laboriously, or reluctantly.
Просуватися повільно, важко або неохоче.
Приклади:
The students dragged their feet when asked to do homework.
Студенти пленталися, коли їх просили зробити домашнє завдання.
verb — значення 3
To operate a pointing device by moving it with a button held down, typically to move or copy an item on a screen.
Керувати вказівним пристроєм, утримуючи кнопку натиснутою, зазвичай для переміщення або копіювання елемента на екрані.
Приклади:
You can drag the icon to a new location on your desktop.
Ви можете перетягнути іконку в нове місце на вашому робочому столі.
verb — значення 4
To inhale from a cigarette, cigar, or similar item.
Вдихати дим з сигарети, сигари або подібного предмета.
Приклади:
He dragged on the cigarette, trying to calm his nerves.
Він затягувався сигаретою, намагаючись заспокоїти нерви.
dragnet — сітка для лову (людей)
Приклади:
The police cast a wide dragnet to find the suspect.
Поліція розгорнула широку сітку для пошуку підозрюваного.
Don't drag me into this. — Не втягуй мене в це.
Не втягуй мене в цю ситуацію або конфлікт.
Приклади:
Don't drag me into this.
Не втягуй мене в це.
Don't be such a drag. — Не будь таким занудою.
Не будь таким нудним, обтяжливим або неприємним.
Приклади:
Don't be such a drag, let's go have some fun.
Не будь таким занудою, ходімо розважимося.