зменшувати, скорочувати штат, звільняти
Downsize — це дієслово, що означає зменшення розмірів, масштабів діяльності компанії або скорочення штату працівників.
verb — значення 1
To reduce the size or scale of something, such as a company or a house.
Зменшити розмір або масштаб чогось, наприклад компанії чи будинку.
Приклади:
The company decided to downsize its operations to save costs.
Компанія вирішила скорочувати свою діяльність, щоб заощадити кошти.
They plan to downsize to a smaller apartment after retirement.
Вони планують зменшувати житлову площу, переїхавши в меншу квартиру після виходу на пенсію.
verb — значення 2
To reduce the number of employees in an organization.
Зменшити кількість працівників в організації.
Приклади:
The firm had to downsize due to the economic crisis.
Фірма була змушена скорочувати штат через економічну кризу.
verb — значення 3
To terminate the employment of staff members as part of a restructuring process.
Припинити трудові відносини з працівниками в рамках процесу реструктуризації.
Приклади:
Many workers were downsized during the corporate merger.
Багатьох працівників звільняти довелося під час корпоративного злиття.
downsize the workforce — скорочувати штат працівників
Приклади:
The management was forced to downsize the workforce.
Керівництво було змушене скорочувати штат працівників.
downsize operations — зменшувати масштаби діяльності
Приклади:
It is necessary to downsize operations to remain profitable.
Необхідно зменшувати масштаби діяльності, щоб залишатися прибутковими.