Down — багатозначне англійське слово, яке може виступати як прислівник, прийменник, прикметник або дієслово, позначаючи рух вниз, стан пригніченості, несправності або завершення дії.
adv: вниз, донизу, униз, на південь, на півдні, за місто, за містом, попереду
prep: униз, вниз, донизу, на південь
adj: спрямований донизу, знижений, пригнічений, сумний, ув'язнений, проти, завершено, досконало
verb: збивати, зрубати, опускати, класти, перемагати, долати, хилити, заганяти
adv — значення 1
From a higher position to a lower one; downwards.
З вищої позиції до нижчої; у напрямку вниз.
Приклади:
The wind calmed down.
Вітер вщух.
Stick the bag down under the seat.
Засунь пакет вниз під сидіння.
adv — значення 2
To or towards what is considered the bottom of something, irrespective of whether this is presently physically lower.
До того, що вважається нижньою частиною чогось, незалежно від того, чи є це фізично нижчим.
Приклади:
He looked down at his shoes.
Він подивився донизу на своє взуття.
adv — значення 3
To the south (as south is at the bottom of typical maps).
На південь (оскільки південь зазвичай знаходиться внизу на картах).
Приклади:
They travelled down to the coast.
Вони поїхали на південь до узбережжя.
adv — значення 4
Away from the city (regardless of direction).
За місто (незалежно від напрямку).
Приклади:
Let's go down to the countryside this weekend.
Поїдемо за місто на вихідні.
adv — значення 5
Forward, straight ahead.
Вперед, прямо.
Приклади:
He ran down the street.
Він побіг вперед по вулиці.
adv — значення 6
So as to lessen quantity, level or intensity.
Щоб зменшити кількість, рівень або інтенсивність.
Приклади:
Turn the music down.
Зроби музику тихіше.
adv — значення 7
Into a state of non-operation.
У стан неробочого стану.
Приклади:
The computer is down.
Комп'ютер вимкнено.
adv — значення 8
Used with verbs to indicate that the action of the verb was carried to some state of completion, permanence, or success rather than being of indefinite duration.
Використовується з дієсловами для позначення того, що дія дієслова була доведена до певного стану завершення, сталості або успіху, а не мала невизначену тривалість.
Приклади:
He wrote down his thoughts.
Він записав свої думки до кінця.
prep — значення 1
From one end to another of (in any direction); along.
З одного кінця до іншого (у будь-якому напрямку); вздовж.
Приклади:
The boat goes down the river.
Човен пливе вниз по річці.
prep — значення 2
From north to south of.
З півночі на південь.
Приклади:
They travelled down the country.
Вони подорожували на південь країни.
adj — значення 1
Facing downwards.
Спрямований донизу.
Приклади:
He had a down look on his face.
У нього був спрямований донизу вираз обличчя.
adj — значення 2
At a lower level than before.
На нижчому рівні, ніж раніше.
Приклади:
The price is down.
Ціна знижена.
adj — значення 3
Sad, unhappy, depressed, feeling low.
Сумний, нещасний, пригнічений, відчуває себе погано.
Приклади:
She's been feeling down lately.
Останнім часом вона почувається пригніченою.
adj — значення 4
In prison.
У в'язниці.
Приклади:
He's down for a few years.
Він ув'язнений на кілька років.
adj — значення 5
Negative about; hostile to.
Негативно налаштований; ворожий до.
Приклади:
He's down on his luck.
Йому не щастить.
adj — значення 6
Finished (of a task); defeated or dealt with (of an opponent or obstacle); elapsed (of time).
Завершений (про завдання); переможений або подоланий (про супротивника чи перешкоду); минулий (про час).
Приклади:
The project is finally down.
Проєкт нарешті завершено.
adj — значення 7
Thoroughly practiced, learned or memorised; mastered.
Ретельно відпрацьований, вивчений або запам'ятований; освоєний.
Приклади:
She knows the song down.
Вона знає пісню досконало.
verb — значення 1
To knock (someone or something) down; to cause to come down; to fell.
Збити (когось або щось) вниз; спричинити падіння; зрубати.
Приклади:
All the apple trees were cut down.
Всі яблуні були зрубані.
verb — значення 2
To lower; to put (something) down.
Опустити; покласти (щось) вниз.
Приклади:
Please put the box down here.
Будь ласка, покладіть коробку сюди.
verb — значення 3
To defeat; to overpower.
Перемогти; подолати.
Приклади:
He was down in the first round.
Він був переможений у першому раунді.
verb — значення 4
To drink or swallow, especially without stopping before the vessel containing the liquid is empty.
Випити або проковтнути, особливо не зупиняючись, доки посудина з рідиною не спорожніє.
Приклади:
He downed the whole glass in one go.
Він хилив увесь келих одним ковтком.
verb — значення 5
To sink (a ball) into a hole or pocket.
Загнати (кулю) в лузу або кишеню.
Приклади:
He managed to down the last ball.
Йому вдалося загнати останню кулю.
down and out — на мілині, без грошей і роботи
У стані крайньої бідності, безробіття або невдачі.
Приклади:
After losing his job, he was completely down and out.
Після втрати роботи він був зовсім на мілині.
down in the dumps — у поганому настрої, пригнічений
Почуватися сумним або пригніченим.
Приклади:
She's been feeling down in the dumps since her cat died.
Вона почувається пригніченою з тих пір, як помер її кіт.