адаптер, апаратний ключ
Dongle — це невеликий електронний пристрій, який підключається до комп'ютера або іншого обладнання для розширення його функціональних можливостей.
noun — значення 1
A small peripheral device that connects to a computer to provide additional functionality, such as wireless connectivity or media playback.
Невеликий периферійний пристрій, що підключається до комп'ютера для забезпечення додаткових функцій, таких як бездротовий зв'язок або відтворення медіа.
Приклади:
I need a wireless dongle to connect my laptop to the internet.
Мені потрібен бездротовий адаптер, щоб підключити мій ноутбук до інтернету.
This USB dongle allows me to play digital media on my old monitor.
Цей USB-перехідник дозволяє мені відтворювати цифровий контент на моєму старому моніторі.
noun — значення 2
A hardware security device that must be connected to a computer to enable the use of specific protected software.
Апаратний пристрій безпеки, який повинен бути підключений до комп'ютера для активації використання певного захищеного програмного забезпечення.
Приклади:
The professional design software requires a security dongle to launch.
Для запуску професійного дизайнерського програмного забезпечення потрібен апаратний ключ.
USB dongle — USB-адаптер
Приклади:
The USB dongle is plugged into the port.
USB-адаптер вставлено в порт.
wireless dongle — бездротовий адаптер
Приклади:
My wireless dongle stopped working suddenly.
Мій бездротовий адаптер раптово перестав працювати.