собачий рік
Dog year — це одиниця виміру віку собаки, що відображає її біологічне дорослішання порівняно з людським віком.
noun — значення 1
A unit of time used to calculate a dog's age in terms of human biological maturity, often estimated as seven human years.
Одиниця часу, що використовується для розрахунку віку собаки з точки зору біологічної зрілості людини, часто оцінюється як сім людських років.
Приклади:
My dog is five years old, which is about thirty-five in dog years.
Моєму собаці п'ять років, що становить близько тридцяти п'яти у собачих роках.
Calculating age in dog years helps owners understand their pet's life stage.
Розрахунок віку в собачих роках допомагає власникам зрозуміти етап життя їхнього улюбленця.
noun — значення 2
A relative unit of age for other species, defined by comparing their developmental stage to that of a dog.
Відносна одиниця віку для інших видів, що визначається шляхом порівняння стадії їхнього розвитку зі стадією розвитку собаки.
Приклади:
Scientists sometimes use the concept of a dog year to compare the aging process across different animal species.
Вчені іноді використовують концепцію собачого року для порівняння процесу старіння у різних видів тварин.
in dog years — у собачих роках
Приклади:
He is quite old in dog years.
Він досить старий у собачих роках.