подавати на стіл, видавати, побити
Dish up — фразове дієслово, що означає подавати їжу на стіл або представляти інформацію аудиторії.
verb — значення 1
To serve cooked food by taking it from pots or the oven and placing it into dishes for a meal.
Подавати приготовану їжу, перекладаючи її з каструль або духовки у тарілки для споживання.
Приклади:
She began to dish up the soup for everyone.
Вона почала подавати на стіл суп для всіх.
It is time to dish up the main course.
Час накладати їжу, це основна страва.
verb — значення 2
To present information, news, or entertainment to an audience, often in a way that is intended to be sensational.
Представляти інформацію, новини або розваги аудиторії, часто у спосіб, розрахований на сенсаційність.
Приклади:
The media continues to dish up the same old scandals.
ЗМІ продовжують видавати ті самі старі скандали.
verb — значення 3
To physically attack or defeat someone in a violent manner.
Фізично атакувати або завдати поразки комусь у насильницький спосіб.
Приклади:
The gang threatened to dish up the rival group.
Банда погрожувала побити групу суперників.