проникливість, прозорливість, розрізнення
Discernment — це здатність до глибокого розуміння, розрізнення нюансів та прийняття виважених рішень.
noun — значення 1
The ability to judge well and make wise decisions.
Здатність добре судити та приймати мудрі рішення.
Приклади:
She showed great discernment in choosing her career path.
Вона виявила неабияку проникливість, обираючи свій кар'єрний шлях.
It requires discernment to distinguish between truth and falsehood.
Потрібна розсудливість, щоб відрізнити правду від брехні.
noun — значення 2
The quality of being able to grasp and comprehend what is obscure.
Якість, що дозволяє осягнути та зрозуміти те, що є прихованим або неясним.
Приклади:
His discernment allowed him to see the hidden motives of others.
Його прозорливість дозволила йому побачити приховані мотиви інших.
The leader's deep understanding of the situation was impressive.
Глибоке розуміння лідером ситуації було вражаючим.
noun — значення 3
The ability to perceive differences that exist between things.
Здатність помічати відмінності, що існують між речами.
Приклади:
The critic has a keen sense of discernment regarding art styles.
Критик має гостру здатність розрізняти художні стилі.
keen discernment — гостра проникливість
Приклади:
He has a keen discernment for quality.
Він має гостру проникливість щодо якості.
lack of discernment — відсутність розсудливості
Приклади:
His lack of discernment led to a poor choice.
Його відсутність розсудливості призвела до невдалого вибору.