розгледіти, осягнути, розрізняти
Discern — це дієслово, що означає здатність розпізнавати, помічати або розуміти щось, що не є очевидним на перший погляд.
verb — значення 1
To detect something with the senses, particularly by using one's eyes to see something that is not clearly visible.
Виявляти щось за допомогою органів чуття, зокрема очима, помічаючи те, що не є чітко видимим.
Приклади:
I could barely discern the shape of the house in the thick fog.
Я ледь міг розгледіти обриси будинку в густому тумані.
It was difficult to discern any movement in the dark room.
Було важко помітити будь-який рух у темній кімнаті.
verb — значення 2
To perceive, recognize, or comprehend something with the mind, often involving deep thought or insight.
Сприймати, усвідомлювати або розуміти щось розумом, часто за допомогою глибокого аналізу чи проникливості.
Приклади:
It is hard to discern the true motives behind his sudden decision.
Важко осягнути справжні мотиви його раптового рішення.
She could discern a change in his tone of voice.
Вона змогла зрозуміти зміну в його тоні голосу.
verb — значення 3
To distinguish something as being different from something else, or to identify the specific characteristics that separate two things.
Розрізняти щось як відмінне від іншого або визначати специфічні характеристики, що розділяють дві речі.
Приклади:
The expert was able to discern the difference between the original painting and the copy.
Експерт зміг розрізнити оригінальну картину та копію.
discern the truth — розпізнати істину
Приклади:
It took time to discern the truth.
Знадобився час, щоб розпізнати істину.
discern a pattern — помітити закономірність
Приклади:
Analysts tried to discern a pattern in the data.
Аналітики намагалися помітити закономірність у даних.