вічний спочинок
Dirt nap — це евфемізм, що вживається для опису стану смерті або вічного спочинку.
noun — значення 1
A slang term referring to the state of being dead and buried in the ground.
Сленговий вираз, що означає стан смерті та поховання в землі.
Приклади:
He finally took a dirt nap after a long and difficult illness.
Він нарешті відійшов у вічний спочинок після тривалої та важкої хвороби.
The old gangster knew he was heading for a dirt nap.
Старий гангстер знав, що на нього чекає смерть.